Prevod od "svako svojim putem" do Češki

Prevodi:

každý svou cestou

Kako koristiti "svako svojim putem" u rečenicama:

Da vam se pridružimo ili svako svojim putem?
Chcete spojit síly za účelem zisku, nebo budeme každý na své cestě?
Vidiš, pošli smo svako svojim putem pre deset godina.
Přestali jsme se stýkat před deseti lety.
Kako bi bilo da odemo s vama na vaše odredište a onda æe svako svojim putem.
Doručím vás do vašeho cílového bodu a tam se naše cesty rozejdou.
Slobodni ste da idete svako svojim putem.
Jste volní, můžete si jít po svých.
Stari prijatelj iskreno vašeg, krenimo svako svojim putem i pokažimo mu poštovanje.
Je to můj starý známý, takže se k němu všichni chovejte s respektem, který si zaslouží.
Vjerojatno æe krenuti svako svojim putem, kako i treba.
Nejspíš si pak půjdou oba svou cestou.
Samo, naðimo aerodrom i onda odlazimo svako svojim putem.
Prostě najděme letiště a vydáme se každý svou cestou.
Treba da idemo svako svojim putem.
Měli bychom se od sebe držet dál.
A kad se desi, iæi æe svako svojim putem.
A když to tak bude, tak prostě půjdeme každý svojí vlastní cestou. - Ne.
Možda je najbolje da odavde krenemo svako svojim putem.
Maarate ways. Možná bude nejlepší, když půjdeme každý svou cestou.
Ali, romantike vise nema i svako svojim putem ide.
Okouzlení je pryč, musíme jít dál. - Musíme? Protože...
U ponedjeljak, ali... æu mu objasniti situaciju i vidjet æe razlog i svako svojim putem?
V pondělí. Ale to neva, vysvětlím mu to, on to pochopí a pravděpodobně se rozejdeme v dobrým.
Sigurno nije švatio da ste vas dvoje krenuli svako svojim putem.
Nejspíše si neuvědomil, že vy dva jste se rozhodli jít vlastními cestami.
Ali, si svesna toga da æe jednom morati svako svojim putem da krene.
Ale uvědomuješ si, že jednou budeme muset jít každý svou cestou.
I posle odete svako svojim putem, a posle dosta godina se sretnete opet.
A pak jste šli každý svojí cestou. Po pár letech se znovu setkáte a vůbec tu osobu nepoznáváte.
Možemo ili da odmah odemo svako svojim putem, ili da se napregnemo i naðemo nešto zajednièko.
No dobrá, dobrá, hele, máme dvě možnosti. Buď sbalíme svý švestky a půjdem si oba po svých, anebo teď pořádně zamakáme a zkusíme najít společný téma.
Daj mi aktovku, i svako svojim putem.
Dej mi ten kufřík a můžeme oba vyrazit.
Podeliæemo transferom novac i onda... svako svojim putem.
Peníze si rozdělíme převodem a... každý půjde svou cestou.
Kažem da bi, možda, bilo bolje za oboje da krenemo svako svojim putem.
Říkám, že by možná bylo lepší pro nás oba, abychom šli svou vlastní cestou.
Možemo li da odemo svako svojim putem?
Můžeme si každý jít svou cestou?
Ako se veæ toliko ne podnose, zašto ne ode svako svojim putem?
A když jsou na sebe tak jízliví, proč si nejdou každý po svém?
Vreme je da poðemo svako svojim putem.
Je na čase, abychom šli každý svou cestou.
Ali sad je vreme da poðemo svako svojim putem.
Ale je načase, abychom šli každý svou vlastní cestou.
Trebalo bi da idemo svako svojim putem.
Měli bysme jít každý svou cestou.
Zašto ne bismo podelili svet na dva dela i krenuli svako svojim putem?
Co kdybychom si svět rozdělili na půl a šli každý svou cestou?
Zaboravi, napraviæemo posebna skloništa i ujutro idemo svako svojim putem.
Na to zapomeň. Každý budeme mít svůj úkryt a ráno si každý půjde svou cestou.
Kako to da kad maturiramo jednostavno se oèekuje da odemo svako svojim putem?
Jak to bude, jakmile odmaturujeme, to prostě očekáváme, že se naše cesty rozdělí?
Ne idemo baš svako svojim putem, zar ne?
Neposouváme se v našem dalším životě, nebo jo?
Pre ili kasnije, doæi æe vreme da ti i ja poðemo svako svojim putem.
Dřív nebo pozdějc nadejde čas, abysme šly vlastní cestou.
0.47334599494934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?